net/mlx5: reduce PCI dependency