net/i40e: update actions for FDIR