vhost: check message header size read