test/metrics: fix second run