ethdev: fix flow expansion matching types