vmxnet3: remove unnecessary inlining