app/testpmd: support indirect counter action query