doc: add mlx5 note for Bluefield build configuration