imuboard: fix reading and sending of imu position