raw/ioat: add local API to perform copies