devtools: support older compilers with meson test