examples/ip_pipeline: add DSCP table update command