net/iavf: fix ethernet header size in flow rule