bpf: fix validate for function return value