net/tap: add queue and port ids in queue structures