test/flow_classify: remove port bound requirement