net/mlx5: fix return value of start operation