net/iavf: return error if opcode is mismatched