common/mlx5: improve assert control