ethdev: fix typo in Rx queue setup API comment