net/hinic: fix snprintf length of cable info