regex/mlx5: fix leak on queue setup failure