examples/kni: fix MTU change to setup Tx queue