ci: enable unit tests with Travis