net/bnxt: update shadow TCAM to use TruFlow hash