examples/ioat: add signal-triggered device dump