net/bnxt: fail init when mbuf allocation fails