net/ixgbe: fix RETA size for VF