i40e: move Tx offloads parameters to separate structure