net/mlx5: prepare vector Rx ring at setup time