net/mlx4: rename private functions in flow API