ethdev: add flow API actions to modify IP addresses