doc: announce removal of legacy ethdev filtering API