bus/dpaa: add OF parser for device scanning