doc: add more details about mlx5 offloads