net/mlx5: add Ethernet header to GENEVE RSS expansion