doc: improve firmware configuration in mlx5 guide