net/qede: fix L2-handles used for RSS hash update