mbuf: update Tx VLAN and QinQ flags documentation