net/fm10k: add compile-time checks to vector driver