net/atlantic: check EEPROM dev address validity