ethdev: free all common data when releasing port