doc: add patch dependency syntax to contributing guide