net/bnxt: prevent programming a duplicate flow