net/mlx4: remove control path locks