doc: describe timestamp limitations for mlx5