net/mlx5: remove port info from shareable Rx queue