net/i40e: fix string overflow issue